Réveille-toi, Chand.
Permets-moi de dormir encore un peu.
Bientôt, ton père et tes frères seront debout.
Je n'ai pas de temps rien que pour toi.
Est-ce que tu m'écoutes?
Oui !
Il y a très longtemps. Saint Gulab Singh..
allait en pèlerinage . à Sahib Hemkunth...
..et sur son chemin, il a rencontré un cobra.
J'ai déjà entendu cette histoire cent fois.
Maintenant que vous êtes debout,
Venez avec moi.
Si vous êtes si malin,
Dites-moi la morale de l'histoire.
Si vous êtes un serpent, ne jamais obéir à votre guru!
Cette fille ne grandira jamais.
Vous pouvez vous protéger sans blesser personne.
Pardon?
C'est ce que dit le saint au serpent.
Que le sifflement et pas de morsure.
La morale de votre histoire, Ma'.
Toutes les vies sont précieuses.
Par la grâce de Dieu, mais vous n'avez jamais besoin de ...
Ne plaisanter pas tout le temps.
Nous avons tous notre force.
Utilisez le vôtre, si vous le devez.
En outre, la famille en vous mariant,
On sait que votre oncle.
A la foi.
Ne soyez pas nerveuse.
Elle est ici!
Elle est ici.
Baldev prends son chariot.
Vivre longtemps.
Soyez heureux.
Regardez ce Rocky qui vient de l'Inde.
Elle est encore plus belle que sur la photo.
Aman, la soeur de Rocky.
À partir de demain votre belle-sœur.
Le fils de Kabir, touche ses pieds.
Baldev, mon mari.
Salutations.
Rocky, pourquoi êtes-vous Timide comme une fille?
Séduisante, elle est si jolie, non?
Oui, elle l'est.
Tout va bien à la maison? votre mère, votre père?
Oui.
Arrêtez. C'est stupide.
Le fils de Kabir, est sur votre ceinture de sécurité?
Une beauté arrive
En oscillant des nuages
Une beauté arrive
Une jolie levé de votre voile
Et voici votre jardin
Il est à fleurir
Comptez vingt mille dollars. De Chand son père.
Coca? bière?
Maintenant, vous avez Chand. Laissez-la.
Venez.
Salle de bain.
Le votre et celui de Rocky.
Votre chemise est froissée
Où avez-vous encore embrassé
Car votre chemise est froissée
Sardarji?
Réveillez-vous!
Qu'est-ce que c'est?
Rien.
Grand Dieu!
Braiser le poulet correctement.
Utilisez du beurre clarifié.
Comment allez-vous les amis?
Pourquoi êtes-vous assis comme un mort vivant? Il est celui qui doit mourir demain.
Pourquoi êtes-vous en retard?
J'ai été occupé.
Que faisons-nous maintenant?
Ce soir, vous vous coucher à la maison.
Peu importe!
Demain, il aura son Chand.
Vous auriez du le voir à l'aéroport, timide comme une fille.
Regarder, il a rougi
Regarder!
Votre toilette est ici!
Grand Dieu!
Au bord de l'argent sur le voile
Autour de votre visage
Comme la lune se fait briller
Nos bénédictions pour les nouveaux mariés
Aujourd'hui, un quart de la nuit, bien sûr.
Rocky. Pourquoi ne pas nourrir Chand?
Prenez-le.
Qu'est-ce que c'est Mummyji?
Rien.
Fils?
Je vous ai regardé le jour où vous êtes né.
Et aujourd'hui, vous êtes marié.
Ne vous inquiétez pas,
Vous serez toujours ma première priorité.
Si seulement vos frères étaient ici
à partager vorte charge.
Je vais prendre ici.
Vous étiez impatient pour son mariage
Maintenant, vous ne le regrettez pas.
Ne dîte pas cela.
Personne ne vous vole votre fils.
Allez dormir.
Nous n'allons rien faire ce soir.
Le bouquet est magnifique.
N'est-ce pas?
Gaspillage d'argent.
Êtes-vous contrarié avec moi?
Non
Je suis fatigué.
Vous devez l'être.
Puis-je appeler ma mère?
Demain.
Où allons-nous?
Lune de miel.
Savez-vous ce que c'est?
Avez-vous froid?
Non
Avez-vous faim?
Non
Pouvons-nous prendre une photo?
Seuls les touristes prennent des photos.
Allons-y.
Enlevez vos vêtements.
Vous êtes toujours habillé?
En premier éteinds la lumière.
Ne faites pas de souci.
Quels sont vos hobbies?
Hobbies?
Cricket ... il y a de nombreuses années de cela.
J'aime lire.
Vraiment?
Des romans, des magazines, des pièces de théâtre.
Puis-je téléphoner en Inde?
Demain.
Maintenant, déshabillez-vous.
S'il vous plaît, ouvrez la porte
J'ai rêvé.
Que vous avez un accident.
Elle a insisté pour que je la lui apporte.
J'ai essayé d'appeler.
Mon cellulaire est éteint.
Je vais parfaitement bien.
Un million de fois merci à Dieu.
Vous avez la bénédiction de votre mère.
Vivre longtemps.
Venez Baldev, allons-y.
Non
Vous dormez ici.
Baldev et moi allons dormir dans la voiture.
Vous restez.
Peut-être qu'on peut louer une autre chambre?
Qui vous a demandé?
Prenez soin de Mummyji.
Venez vous asseoir.
Mes jambes ne cesseront pas de tordre de douleurs.
Demandez à Aman de vous faire un massage, à la maison.
Devrais-je?
Seulement si vous le souhaitez.
Regardez la baignoire, elle est si jolie
La forme d'une feuille de Banyan
et rouge, comme les pour-tours de la mariée.
Mon! Oh mon!
Ma première fois dans un hôtel.
Ne pleure pas mon enfant.
Cela est normal dans la vie conjugale.
Qu'est-ce qu'un baiser.
Allez dormir.
D'accord.
Une jeune femme demande à l'eau,
"Où allez-vous?"
L'eau réponds, "Au delà des septs mers jusqu'au huitième terre"
"Dans la huitième terre,
"Jardin de fleurs magiques.
"Dans ce jardin, se trouve un arbre fait par Dieu
"Gardé par un Cobra.
"En attente sous cet arbre
L'amour de votre mère."
La femme demande à l'eau,
"S'il vous plaît, emmenez-moi sur cette terre
où ma mère m'attend."
J'ai du mal à respirer.
Baldev ne dispose pas d'un emploi.
Vous avez de la chance, le superviseur est l'ami de Rocky.
Venez, asseyez-vous Chand.
Manger.
Il n'y aura bientôt plus de petit déjeuner.
Je suis diplômé.
Alors?
J'ai un certificat,
je peux peut-être trouver un autre emploi.
Puis-je téléphoner à la maison?
Pourquoi pas?
Avez-vous des bases de la fondation?
Je ne pense pas que Rocky est un gentil garçon
J'ai juste une mèche courte.
Quel est le problème?
Je suis timide.
Vous voulez que je fasse irruption dans la chanson?
Tout le monde peut nous entendre.
Avez-vous une autre femme?
Non
La première est assez.
Votre père a demandé aujourd'hui.
Quand?
Avez-vous parler à ma mère?
Ne veut-elle pas me parler à moi?
Non
Juste parler avec votre père.
Il aimerait que je sponsorise votre frère ici.
Oh.
Bonjour, monsieur.
Que voulez-vous?
Exprimez l'amour de Dieu.
Mon nom est Chand.
Mon mari s'appelle Rocky Dhillon.
Oui, bien sûr je le connais.
Quel est mon salaire et quand puis-je l'obtenir?
8,45 $ de l'heure.
Il va directement à votre mari.
Comme on me l'a demandé.
Quelque chose ne va pas?
Non
Qu'est-ce qu'un carré couper!
Il devrait conserver la balle à la souche.
Les impôts de Mississauga sont en augmentation.
Alors? Nous ne pouvons pas acheter une maison.
N'avez-vous pas appris à le fair vous même?
Dites quelque chose.
Êtes-vous sourds et muets?
Maji, c'était un accident!
Elle m'a poussé!
Ensuite, elle a pris un rouleau à pâtisserie et elle m'a brisé les jambes.
Elle est votre femme.
Assez, Rocky.
Cela suffit.
Content maintenant?
La mère de Chand la serre dans ses bras et commence à pleurer.
Puis elle lui a mis de l'huile dans les cheveux, et la peigne
et fait des tresses en écheveau.
Elle embrasse son front et dit:
"N'ayez pas peur, ma fille,
Dormer avec moi ce soir."
Dois-je vous battre?
Obtenez un emploi en premier.
Dormez ici.
Oh Seigneur, comment puis-je exprimer
la douleur de la distance entre nous
Arrêtez, laissez-nous dormir.
Rocky, pourquoi êtes-vous agité? Voulez-vous que je vous chante une berceuse?
O Seigneur, comment puis-je exprimer
la douleur de la distance entre nous
Voilà, prenez deux aspirines.
Vous devriez demander pardon à Maji.
Pardonnez-moi.
C'est bon, tout le monde fait des erreurs.
Où est ton frère?
Je ne sais pas.
il est de nuit peut-être?
Êtes-vous prêt?
Pourquoi n'êtes vous pas prêt à temps?
Est-ce que vous m'écoutez?
Êtes-vous prêt?
Je suis prêt.
Mais je n'arrive pas à trouver mon dentier.
L'vez-vous vu?
Pourquoi n'êtes vous pas en train de le chercher, au lieu de grogner?
Vous êtes essoufflé, ne faites pas trop d'effort.
Vous n'allez pas obtenir moins.
Nous sommes à l'assemblée toute la journée.
Les exercices aide ma digestion.
Si ce n'était pas pour les locataires ...
Arrêtez de parler d'eux.
Nous les gardons, parce que nous le voulons aussi.
Parlez doucement, quelqu'un pourrait entendre.
Déplacez votre bras.
Je veux tricoter encore un peu.
Ne vais-je pas avoir trop de pulls?
Aucune importance. Il me permet de passer le temps.
Grand-père?
Avez-vous trouvé votre dentier?
Je commence avoir faim.
Soyez patient.
Grand-mère, mettez moins d'huile.
Battre et mourir pour tout ce que je garde.
Beau-frère ne vient-il pas pour le dîner?
Trop tard pour le dîner.
Mais c'est l'heure d'aller au lit.
Contrôlez vos enfants!
arrêtez!
Asseyez-vous tranquillement.
Ne cesserez vous jamais de vous battre?
Que faites-vous?
Lui donner du lait.
N'est-il pas assez fort?
Qu'est-ce que c'est?
Du lait.
Je ne bois pas de lait.
Donnez le à Papji.
S'il vous plaît.
Mon fils!
Que quelqu'un appele un médecin
- Il va bien, il est normal - Que savez-vous?
Aidez-le.
L'eau?
M'avez-vous donné du poison?
Eteignez la lampe.
Lorsque la lumière s'éteind,
Chand allume une bougie.
Elle commence à broder son phulkari.
Tout d'abord, elle prend un fil d'or
puis une orange.
Elle ...
Elle est tellement concentré à broder,
et ne remarque même pas
Que l'aiguille a percé son doigt.
Les gouttes de son sang deviennent une partie de la tapisserie.
Mère me disait: "Chand, c'est un bon présage.
Votre sang permettra au Phulkari de prendre son essor!
et de vous voler jusqu'à la maison, à moi"
Qui veut des hommes noirs comme des amis,
Dites le moi?
Maji et Papaji,
pourquoi ne vont-ils pas au centre commerciale?
Vous êtes vraiment stupides.
Une partie des locataires dorment dans leur lit.
Cela s'appelle une grande surface commercial , pas un centre.
Je ne les ai jamais vu.
Qui?
Les locataires.
Ils travaillent la nuits et, viennent après notre départ.
Vous savez pourquoi Rosa emperste le parfum?
Les noirs ne se lave jamais.
Où vont-ils pour le reste de la semaine?
Qui?
Les locataires.
Comment pourrais-je le savoir?
J'offre 5 $ à Baldev S'il obtient un emploi.
- Est-ce que la nourriture est-elle prête? - Oui.
Serviettes.
Où est Chand?
Je ne sais pas.
Peut-être se spraye de parfum.
Qu'est-ce que c'est?
Parfum.
Rosa a mis le parfum de lavande sur moi.
Les Somaliennes prennent le pays,
et vous les laissez vaporisater du parfum sur vous.
Rosa est Jamaïcaine.
Qu'avez-vous dit?
Vous ne m'aimez pas.
Puis-je vous aider?
Non, vous ne pouvez pas.
Personne ne peut.
Ce Demon enferme Chand même dans ce château.
Il commence à pleuvoir pendant sept jours et sept nuits.
La mer monte et pénètre dans le château
brisant les portes du château.
L'eau emporte avec lui le Cobra noir.
Le serpent a une couronne d'or sur sa tête.
Le serpent dit à Chand,
"Venez Chand,
Je vais vous ramener à la maison, à votre mère."
Prenez-moi le lait dans le réfrigérateur.
Que fais-tu?
Rien. Voyez ce que veut Maji.
Notre fils a vu un serpent charmant dans la cour.
Aucun sens.
Il n'y a pas de serpents, à Brampton.
Je l'ai vu aussi, sous l'arbre.
Je pense que c'était une Cobra.
Grand Dieu.
Retournez au lit
Ou je vais vous casser les jambes.
Il y a un serpent. La fosse doit être à proximité.
Je lui ai blessé sur son dos.
Gardez les portes et fenêtres hermétiquement fermé.
Je m'en vais, je suis de nuit.
Kabir, aller fermer les fenêtres.
Ce garçon n'écoute jamais.
Rêve?
Vous voulez vraiment savoir?
Je pense que c'est un rêve.
Ma mère tient ma main,
et nous marchons,
Des kilomètres et des kilomètres.
Dans un grand désert.
Mère disait ...
Vous devez manquez à vos parents.
Cela doit être difficile sans eux.
Ne pleurez pas.
Je ne peux pas supporter de vous voir pleurer.
Quel est le problème?
Rien.
Permettez-moi de voir.
J'ai un baume.
Où est-il allé?
Chand?
Lorsque j'ai regardé dans le miroir,
au lieu de vous, j'ai vu ...
assis là.
Un Cobra?
Ne prenez pas son nom.
Si vous ne voulait pas qu'il viennent à la maison.
Supposons qu'il le fait, et alors?
Même l'idée me fait trembler.
Avec tout cet exposé, j'ai oublié de vous mettre de la baume.
Comment avez-vous eu cette blessure?
Qui vous a frappé?
Un fou.
Ils disent que si un Cobra regarde a. ..
Vous l'avez dit!
Maintenant que vous avez pris son nom,
il va venir à l'intérieur.
S'il le fait, laisse le.
Si vous êtes avec moi, je n'ai pas peur.
Ils disent:
quand un oiseau ressemble à un serpent
l'oiseau est hypnotisé.
L'oiseau regarde et regarde,
mais ne peut pas se déplacer.
Puis, le serpent s'approche de l'oiseau
et il l'avale.
Où est-elle?
Je l'ai vu ici la nuit dernière.
Il est ici, ces fosses.
Probablement un chipmunk.
Ou un Massasauga orientale, un serpent à sonnette.
Le seul serpent mortel.
Brûler un bâton d'encens et mettez-le dans le trou.
Un massasauga de l'est, serpent à sonette.
vraiment peur de ses Indoux, la magie noire.
Aman est en train de vous attendre.
Est-ce que votre blessure fait encore mal?
Quelle plaie?
La blessure sur le dos, J'ai mis du baume sur lui.
Vous avez perdu la tête.
Vous n'êtes pas en tenue de travail.
Je ne me sentais pas bien.
Avez-vous une aspirine.
Mon corps est endolori. Je ne serai pas en mesure de travailler.
Ils vont payer votre salaire.
Comme vous le voulez.
Les locataires seront ici à 1 1,
Enfermez-vous dans la chambre.
Bonjour, mon frère.
C'est Chand du Canada, mère est là?
Pas dans Ludhiana?
Oui.
Il a déclaré après le parrainage de la Gurpreet, il va vous parrainer.
Pourquoi voulez-vous venir ici?
Il n'y a rien ici.
Envoyez-moi un billet.
Je peux donc rentrer à la maison.
Non, je ne suis pas devenu un enfant.
S'il vous plaît dites à notre mère que je vous ai appeler.
Loin des yeux que l'on ne peut voir,
il y a des signes du printemps.
Des cerfs-volants d'or volent dans le ciel.
Ensuite, il y a une forte rupture.
La chaîne de l'aile de Chand et en pause
et il flotte loin.
De loin, Chand voit son cerf-volant,
une petite tache dans le ciel.
Pleurer sur le sort des filles, O Seigneur.
Le deuil et entre tes mains seigneur.
Je vais aller à la baignade.
C'est très mauvais,
le bateau ne peut pas vous ammener à la maison.
Mon frère ne veut pas de moi.
Il a besoin de vous pour le faire ici.
C'est très simple.
Que fais-tu ici?
Je ne peux pas rester loin de vous.
J'ai entendu dire que vous ne vous sentez pas bien.
Soit je vais devenir folle ou vous l'êtes.
Personne ne va devenir fou.
Vous avez une très bonne ligne de vie.
Vous savez ce que la chiromancie?
Voir cette ligne?
C'est la ligne de votre tête.
Je sens que je rêve encore aujourd'hui.
Je suis réel, Chand.
Je ne vais pas mordre, je le promets.
Il vaut mieux que je parte.
S'il vous plaît, non.
Dites-moi un peu plus.
Deux enfants.
Un Chand et un Rocky.
Les locataires sont arrivés.
Je ne devrais pas les salués?
N'avez-vous pas jouer à cache-cache, comme un enfant?
Il n'y a personne la dedans?
C'est Mme Rocky, je ne me sens pas bien.
Avez-vous besoin de quelque chose?
Je vous remercie, mon mari est ici avec moi.
Sentez-vous mieux et bien maintenant?
Comment est-ce possible?
Pour scowl une minute il rit et après il pleure.
Pour gronder une minute et ...
Qui êtes-vous?
N'est-ce pas. ..
... quel est votre désire?
Je voudrais une douceur.
Puis-je avoir cette Barfi?
Un pour vous?
Et celle-ci aussi.
Retour de la ligne.
Retour.
Putains d'enfants.
Naître ici et ils pensent être blancs.
Arrêtez ça.
Savez-vous vous êtes mon oncle préféré?
Un pour vous, mon fils?
Papji?
Je vais le prendre.
J'ai besoin de nouvelles dents.
Vous obtiendrez de nouvelles dents quand Gurpreet arrive et gagne de l'argent.
J'essaie de trouver un emploi.
N'oubliez pas que Baldev vous parraine, vous tous ici.
Arrêtez vos inepties.
Revenez, Finissez votre nourriture.
Dans ce pays, , tout est sens dessus dessous.
Qu'est-ce que tu veux dire?
Retour à la maison, après le mariage, les filles ne vivent pas de parents.
Mieux vaut avoir faim,
Que de perdre la foi.
Mieux l'enfer qu'un ciel sans dignité.
- Où avez-vous l'obtenir? - Dans la cour arrière.
Je pensais prendre soin de lui.
Pas de soucis.
Stupide! Rien ne peut blesser un Cobra.
Il peut prendre n'importe quelle forme il veut.
Un homme qui dépend de sa belle-famille est pire qu'un chien.
Je vais appeler demain la lutte contre les ravageurs.
Ne me blesser pas.
Pourquoi voudrais-je vous blesser?
Je veux juste que vous me parliez.
Dites-moi tout sur vous.
Qu'est-ce que vous aimez, ce que vous n'aimez pas.
Les jeux que vous avez joué étant enfant.
Qu'est-ce que votre mère aime?
Combien de vos frères, vous taquine,
et de vos belles-soeurs qui vous envie.
Quel est votre couleur préférée.
Tout.
J'ai besoin de vos bijoux ...
... pour Gurpreet.
Très bien.
J'ai besoin d'argent.
Pour quoi?
Ajacket et de timbres.
Prenez la veste d'Aman.
S'il vous plaît ne prenez pas ce chemin.
Quel chemin?
Comme si vous ne prener pas soin de mois.
Que veux-tu de moi?
Voir cette jeune chanteuse, il est tellement bon.
Notre Baldev ne peut même pas chanter.
Il est tellement inutile.
Ce n'est pas votre préoccupation.
Vous écoutez les hymnes, et prendre le nom de Dieu.
Stop lancinante.
Comment puis-je mâcher de la viande?
Nous trouverons les dents.
Faites attention aux hymnes ...
Non, je vais manger du poulet.
Donnez à votre oncle le fauteuil.
Il est très savoureuse.
La lettre de Gurpreet devient creux
- Quoi? - Jure le moi!
Gurpreet est venu au Canada.
Grand-mère,
Oncle Gurpreet où va-t-il dormir?
Dans votre lit.
Qu'avez-vous dit?
Gurpreet oncle, où va-t-il dormir?
Je vous ai dit, dans votre lit.
Avec votre père et mère.
Fermez vos languages.
Votre frère est vennu.
Oui, Mummyji.
Salutations.
Nos locataires ont appelé.
Ils ont posé des questions sur votre santé.
Très nature de ceux-ci.
Ils étaient heureux de savoir que ...
J'ai été avec vous ...
le jour où vous ne vous sentiez pas bien.
Quel jour?
Le jour où vous n'êtes pas aller au travail.
Oh, oui.
Mais je n'étais pas avec vous ce jour-là.
Etais-je?
Mais vous étiez.
Essayez de vous souvenir et lire mon palm, dire que nous avons deux enfants.
Regardez notre fille, elle est si jolie.
Tout comme une mariée.
Cette fille est toujours en train pleurer.
Viens ici, mon enfant.
Ne pleurez pas.
Tiens, prends ceci.
Grand-mère ...
Le dentier de Grand-père
Vous l'avez trouvé?
C'est typique de vous!
Qu'est-ce qu'il a dit?
Il a jeté le dentier dans les toilettes.
Dis-moi,
Pour qui avez vous enlevé vos vêtments?
Assieds-toi, fils.
Écoutez ce que votre neveu a fait?
Pourquoi ne pas vous asseoir?
Les locataires ont appelé.
Elle leur a dit j'étais avec elle, ce jour-là.
Le jour où elle n'est pas allée au travail.
Mais vous n'étiez pas à la maison.
Peut-être vous êtes revenu.
Vous allez vous taire!
Je ne suis pas revenu
Un autre homme était avec elle ce jour là
dans notre chambre.
Vous êtes gravement blessé?
Pourquoi m'avez vous battu?
Si quelque chose s'est passé avec vous ...
Je veux rentrer à la maison.
Vous ne pouvez pas aller à la maison
La famille sait, ils siègent, dans le jugement.
Pourquoi ne pas leur dire,
votre femme n'est pas une prostituée.
Je le voudrais,
mais il est trop tard maintenant.
Lorsque vous faites face à la famille ...
... Dites-leur que vous avez pris l'épreuve du serpent.
L'épreuve du serpent? Qu'est-ce que c'est?
Il ya un trou sous l'arbre.
Un cobra vit là.
Tirez le Cobra de sa fosse
et prêter un serment avec lui.
Vous avez perdu la tête.
Je ne peux pas le faire.
Il n'y a pas d' autre manière.
Le cobra ne me mordra pas,
A l' instant, je touche?
Si vous dites la vérité, il ne vous mordra pas.
Quelle vérité?
Dis quelque chose, mais cela doit être la vérité.
Mon Dieu!
Supposons que ce que je pense est vrai, c'est un mensonge?
Dans des cas comme celui-ci,
le coupable doit prouver leur innocence.
Un vieux test à la maison,
a été pour eux de prêter serment
tandis que la tenue d'une barre de fer rouge.
Mais Chand insiste pour prendre le serment avec le Cobra.
Donc, elle met sa main dans la fosse du serpent.
Fermez la bouche.
Un peu de calme, tout le monde!
Le serpent la mords et il sera terminé.
Où êtes-vous aller?
Que faire si le Cobra me mord moi?
S'il vous plaît, aidez-moi!
Seuls les amoureux peuvent vous aider,
Lire le palm.
Vous avez été le seul qui a lu mon palm.
Les enfants, si vous avez peur, ne le faites pas.
Papji est Chand.
Admettez votre culpabilité et ce sera fait d'elle.
Mais je n'ai rien fait de mal.
Nous avons été très patients avec votre drame.
Vous avez choisi l'épreuve du serpent.
Maintenant, aller de l'avant.
Depuis son arrivée au Canada,
J'ai touché seulement deux hommes.
Avez-vous entendu?
Elle l'admet!
Deux, dit-elle.
Qui sont ces deux?
- L'un est mon mari. - Et le deuxième?
Et le deuxième, ce Cobra.
Si j'ai menti...
... alors le cobra me mordra.
Peut-on avoir un si grand désir...
... qu'il prenne une forme humaine ...
... et à marcher droit dans nos vies?
Est-ce possible?
Si vous voulez qu'il le soit.
Ouvrez la porte.
Je pars.
Je vais venir avec vous, Chand.
Dieu vous protège.
A qui parlez-vous?
Pas pour vous.
Traduction rachel